安拉秉公作证:除他外,绝无应受崇拜的;众天使和一般学者,也这样作证:除他外,绝无应受崇拜的,他是万能的,是至睿的。
الترجمة الصينية
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
真主秉公作证:除他外,绝无应受崇拜的;众天神和一般学者,也这样作证:除他外,绝无应受崇拜的,他是万能的,是至睿的。
Ma Jian - Chinese translation
真主见证——除祂外绝无应受崇拜的,真主已通过所降示的经典和宇宙间的迹象证实了祂的独一性。众天使如此见证,学者们阐明且宣传认主独一的理论,并以此作为见证。他们做的最大见证就是认主独一,同时还见证了真主公正的创造了万物并为其制定了教律。万物非主,唯有万能的、战无不胜的,祂对于万物的创造、裁决和规定都是至睿的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم