当时,天使说:“麦尔彦啊!安拉确已拣选你,使你纯洁,使你超越全世界的妇女
الترجمة الصينية
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
当时,天神说:麦尔彦啊!真主确已拣选你,使你纯洁,使你超越全世界的妇女。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你应谨记:当天使对麦尔彦说:“的确,真主已拣选你具有崇高的美德,并从一切瑕疵上使你得以纯洁,使你超越同时期全世界的妇女。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم