التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dios es mi Señor y el de ustedes. ¡Adórenlo! Ese es el sendero recto"."
الترجمة الإسبانية
51. »Al-lah es mi Señor y vuestro Señor, así que adoradlo. Este es el camino recto”».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
51. Al-lah es mi Señor y su Señor, así que adórenlo. Este es el camino recto’”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Dios es mi Señor y el de ustedes. ¡Adórenlo! Ese es el sendero recto"."
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation