التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
A sada, kada im Istina dolazi, oni govore: "Ovo je vradžbina, i mi u nju nikako ne vjerujemo!"
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad im je Istina došla, rekoše: "Ovo je vradžbina, i mi u nju nikako ne vjerujemo!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada im je stigao Kur'an, koji je istina i u koji sumnje nema, oni su kazali da se radi o sihru kojim ih Muhammed pokušava zavesti, i da u njega ne vjeruju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
A sada, kada im Istina dolazi, oni govore: "Ovo je vradžbina, i mi u nju nikako ne vjerujemo!"
Bosnian - Bosnian translation
A kad im je Istina došla, rekoše: “Ovo je vradžbina, i mi u nju nikako ne
vjerujemo!”
vjerujemo!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة