التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: "Esto es hechicería, nosotros no creemos en él".
الترجمة الإسبانية
30. Y cuando les llegó la verdad, dijeron: «Esto no es sino brujería y no creeremos en ello».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
30. Y cuando les llegó la verdad, dijeron: “Esto no es sino brujería y no creeremos en ello”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: "Esto es hechicería, nosotros no creemos en él".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation