التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
30. Mais lorsque la vérité leur fut parvenue, ils dirent : « C’est de la (pure) magie et nous y mécroyons. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: «C'est de la magie et nous n'y croyons pas».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et quand la Vérité leur vint, ils dirent :"C’est de la magie et nous n’y croyons pas."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله