التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
E quando venne loro la Verità, dissero: "Questa è una magia, e in verità la neghiamo".
الترجمة الإيطالية
E quando questo Corano giunse loro, il quale è l'indubbia verità, dissero: "Questa è magia con la quale Muħammed vuole stregarci. In verità, noi lo rinneghiamo e non vi crediamo".
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Ma quando la Verità giunse loro, dissero: “È magia, noi non crediamo in essa!”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation