41. Бас, агар Биз (кофирларни мағлуб этишдан илгари) сизни кетказсак (яъни, вафот қилдирсак ҳам) албатта биз улардан (Охиратда) интиқом олгувчидирмиз.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Агар сени кетказсак ҳам, албатта, Биз улардан интиқом олурмиз.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ
Агар сени кетказсак ҳам, албатта, Биз улардан интиқом олурмиз.
Uzbek - Uzbek translation