التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung üben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sollten Wir dich fortnehmen, werden Wir Uns sicher an ihnen rächen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ
Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung üben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation