التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
که [تمام] مردم را فرامیگیرد. این عذابی دردناک است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که (تمام) مردم را فرا میگیرد، این عذابی دردناک است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
قومت را فرا میگیرد، و به آنها گفته میشود: این عذابی که به شما رسید عذابی دردناک است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
که (تمام) مردم را فرا می گیرد, این عذابی دردناک است.
Farsi - Persian translation