التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
11.（それは）人びとを包む。（かれらは言う）。「これは痛ましい懲罰です。」
الترجمة اليابانية
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
（それは）人びとを包む。（かれらは言う）。「これは痛ましい懲罰です。」
Japanese - Japanese translation
それ（煙霧）は人々を包み込む。（そして彼らには、こう言われる）。「これが痛ましい懲罰だ」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それはあなたの民を覆い、かれらにはこう言われる。「あなた方に降りかかったこの罰は、痛ましい罰である。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم