التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
11. O tüstü ki, insanları bürüyəcək. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.
الترجمة الأذرية
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
(Elə bir duman ki) insanları saracaqdır. Bu, şiddətli bir əzabdır! (Doğrudan da, Qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş, onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar).
Azerbaijani - Azerbaijani translation
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
O tüstü ki, insanları bürüyəcəkdir. Bu, ağrılı-acılı bir əzabdır.
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation