التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
que cubrirá a la gente. Ese será un castigo doloroso.
____________________
Se trata de una de las señales mayores del advenimiento del Día del Juicio Final. El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, dijo: “Su Señor les advierte acerca de tres cosas: el humo que hará que el creyente simplemente estornude, mientras que causará que el incrédulo se hinche. La segunda es la Bestia, y la tercera es el Anticristo”. Narrado por Ibn Yarir At-Tabari.
____________________
Se trata de una de las señales mayores del advenimiento del Día del Juicio Final. El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, dijo: “Su Señor les advierte acerca de tres cosas: el humo que hará que el creyente simplemente estornude, mientras que causará que el incrédulo se hinche. La segunda es la Bestia, y la tercera es el Anticristo”. Narrado por Ibn Yarir At-Tabari.
الترجمة الإسبانية
11. que cubrirá a los hombres. (Se les dirá:)«Este será un castigo doloroso».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
11. que cubrirá a los hombres. (Se les dirá:) “Este será un castigo doloroso”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
que cubrirá a la gente. Ese será un castigo doloroso.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation