ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili,
الترجمة البوسنية - كوركت
ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu bili sačekani.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
ni nebo ni Zemlja nisu oplakivali faraona i njegov narod kada su bili potopljeni i nisu bili sačekani da se pokaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ
ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili,
Bosnian - Bosnian translation
ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali i nisu bili sačekani.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة