التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Weder Himmel noch Erde weinten über sie, noch wurde ihnen eine Frist gewährt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation