التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Aber das Angesicht deines Herrn bleibt bestehen - des Herrn der Erhabenheit und der Ehre.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation