التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Azamet ve ikram sahibi olan Rabbinizin vechi/yüzü bakidir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Azamet ve ikram sahibi olan Rabbinizin vechi/yüzü bakidir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin yüzü bâki kalacak.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Kullarına lütufta ve ihsanda bulunan azamet sahibi Rabbinin yüzü bakidir. Kesinlikle fani olmak O'na isabet etmez.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Yalniz celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâti) baki kalacaktir.
Turkish - Turkish translation
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.
Diyanet Isleri - Turkish translation