46.だが主の(審判の座の)前に立つことを畏れてきた者のためには,2つの楽園があろう。
الترجمة اليابانية
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
だが主の(審判の座の)前に立つことを畏れてきた者のためには,2つの楽園があろう。
Japanese - Japanese translation
そして(清算の日における)自らの主*の立ち所を怖れ(、かれに服従し、かれへの反抗を断っ)た者には、二つの楽園がある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あの世で主の御前に立つのを恐れ、信じて善行を行う者には、二つの楽園がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم