التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und dem aber, der sich vor der Gegenwart seines Herrn fürchtet, werden zwei Gärten zuteil sein.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation