التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
46. Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.*(823)
____________________
*823). Surga untuk manusia dan surga untuk jin.
____________________
*823). Surga untuk manusia dan surga untuk jin.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhan-nya ada dua surga1447.
____________________
1447. Yang dimaksud dua surga di sini ialah surga untuk manusia dan surga untuk jin. Ada juga ahli tafsir yang berpendapat surga dunia dan surga akhirat.
____________________
1447. Yang dimaksud dua surga di sini ialah surga untuk manusia dan surga untuk jin. Ada juga ahli tafsir yang berpendapat surga dunia dan surga akhirat.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
46. Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.823)
____________________
*823) Surga untuk manusia dan surga untuk jin. Ada juga mufasir yang berpendapat surga dunia dan surga akhirat.
____________________
*823) Surga untuk manusia dan surga untuk jin. Ada juga mufasir yang berpendapat surga dunia dan surga akhirat.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
46. Dan bagi orang yang takut beridiri di hadapan Rabbnya di Akhirat sehingga ia beriman dan melakukan amal saleh ada dua Surga.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.
Indonesian - Indonesian translation