التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و گیاه و درخت [برایش] سجده میکنند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و گیاه و درخت (برای او) سجده میکنند. [مفسران دربارۀ مراد از «النجم» اختلاف نظر دارند، برخی «ستاره» ذکر کردهاند، و برخی دیگر به «گیاه» تفسیر کردهاند. (تفسیر ابن کثیر).]
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و گیاهان بدون ساقه و درخت، برای الله سبحانه درحالیکه فرمانبر و تسلیم او هستند سجده میکنند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
وگیاه( ) و درخت (برای او) سجده می کنند.
Farsi - Persian translation