Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bitkiler, ağaçlar da secde ederler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gövdesi olmayan bitkiler ve ağaçlar boyun eğerek ve teslim olarak Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya secde ederler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Bitkiler ve agaçlar secde etmektedirler.
Turkish - Turkish translation
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.
Diyanet Isleri - Turkish translation