التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ
Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation