التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
O avete forse un patto con Noi, valido fino al Giorno del Giudizio, in base al quale, in verità, avrete ciò che volete?
الترجمة الإيطالية
Oppure avete fatto un solenne giuramento che prevede che possiate ottenere ciò che volete?!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ
Ci siamo forse legati a voi con solenni giuramenti che Ci impegnino fino al Giorno della Resurrezione, a darvi quello che chiederete?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation