你的主的确知道谁是叛离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。
الترجمة الصينية
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
你的主的确知道谁是叛离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你的主知道谁偏离了祂的正道,知道谁遵循正道,知道谁迷误于正道,你确是遵循正道的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم