التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
16.頭の皮まで剣ぎ取る。
الترجمة اليابانية
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
頭の皮まで剣ぎ取る。
Japanese - Japanese translation
（それは、）身体の各部¹をもぎ取る。
____________________
１ 「身体の各部」の解釈には、ほかにも「頭皮」「骨以外の肉」「顔の重要な部分」といった諸説がある（アル＝バガウィー５：１５３参照）。
____________________
１ 「身体の各部」の解釈には、ほかにも「頭皮」「骨以外の肉」「顔の重要な部分」といった諸説がある（アル＝バガウィー５：１５３参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
頭の皮を剥ぎ取る。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم