هر گاه بدی [و مصیبتی] به او رسد، بیتابی میکند،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هنگامیکه بدی (و مصیبتی) به او رسد، بیتابی میکند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هرگاه آسیبی همچون بیماری یا فقر به او رسد کمصبر است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا
هنگامی که بدی (و مصیبتی) به او رسد، بیتابی میکند.
Farsi - Persian translation