التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31. Maka barangsiapa mencari di luar itu (seperti zina, homoseks, dan lesbian), mereka itulah yang melampaui batas.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Barang siapa mencari yang di balik itu1514, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
____________________
1514. Lihat catatan kaki nomor 996.
____________________
1514. Lihat catatan kaki nomor 996.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
367. Maka barangsiapa mencari di luar itu (seperti zina, homoseks, dan lesbian), mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
31. Maka barangsiapa mencari kenikmatan dengan selain istri-istri dan budak-budak wanita mereka tersebut, maka dia adalah orang-orang yang melampaui batas hukum-hukum Allah.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
Maka barangsiapa mencari di luar itu (seperti zina, homoseks dan lesbian), mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
Indonesian - Indonesian translation