التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali,
الترجمة البوسنية - كوركت
i oni koji na povjerene im amanete i obaveze svoje paze,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji čuvaju preuzete obaveze, bilo da se radi o imetku, tajnama, ugovorima s ljudima i koji ih ne krše niti čine pronevjeru.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali,
Bosnian - Bosnian translation
i oni koji na povjerene im amanete i obaveze svoje paze,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة