التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar, emanetlerine ve verdikleri sözlere riayet ederler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, emanetlerine ve sözlerine riayet ederler
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar kendilerine emanet edilen malları, sırları ve diğer şeyleri koruyup, muhafaza ederler. İnsanlara verdikleri sözleri tutarlar. Emanetlerine ihanet etmez, verdikleri sözleri bozmazlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
Onlar emanetlerini ve ahitlerini gözetirler.
Turkish - Turkish translation
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
Emanetlerini ve sözlerini yerine getirenler,
Diyanet Isleri - Turkish translation