oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. To će biti onaj Dan kojim im se stalno prijeti!
الترجمة البوسنية - كوركت
oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. To će biti Dan kojim im je prijećeno!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Njihovi pogledi biće oboreni i jad će ih prekrivati, a to će biti na danu koji im se obećava, a o kojem oni ne vode brigu, niti obraćaju na njega pažnju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. To će biti onaj Dan kojim im se stalno prijeti!
Bosnian - Bosnian translation
oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. To će biti Dan kojim im je
prijećeno!
prijećeno!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة