التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27.その上に山々を高く聳えさせ，また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。
الترجمة اليابانية
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
その上に山々を高く聳えさせ，また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。
Japanese - Japanese translation
また、われら*はそこ（大地）に、高く聳える堅固な山々を置き、あなた方に美味なる水を飲ませてやった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
その上に山々を揺ぎなく高く聳(そび)えさせた。人びとよ、甘い水をあなた方に飲ませた。それらすべてを創造した者は、それらを復活させることもできるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم