التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Se les dirá:] Diríjanse a lo que desmentían [el Infierno].
الترجمة الإسبانية
29. (Se les dirá el Día de la Resurrección:) «Dirigíos hacia lo que negabais (el fuego del infierno).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
29. (Se les dirá el Día de la Resurrección:) “Diríjanse hacia lo que negaban (el fuego del Infierno).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
[Se les dirá:] Diríjanse a lo que desmentían [el Infierno].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation