التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
پس اگر [حیله و] نیرنگی دارید، آن را در حق من به کار گیرید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اگر (حیله و) نیرنگی دارید، آن را در حق من بکار گیرید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس اگر حیلهای دارید که برای نجات از عذاب الله با آن چارهجویی کنید پس علیه من بهکار گیرید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
پس اگر (حیله و) نیرنگی دارید، آن را در حق من بکار گیرید.
Farsi - Persian translation