التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
39.あなたがたに何か術策があるのなら，われに向かって策謀するがいい。
الترجمة اليابانية
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
あなたがたに何か術策があるのなら，われに向かって策謀するがいい。
Japanese - Japanese translation
それで、もしあなた方に（懲罰から逃れる）策略があるのなら、われら*に策略してみよ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方に何か救命の策があるのなら、それを試みてみろ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم