التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
39. Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
39. Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
39. Jika kalian masih mempunyai tipu daya agar selamat dari siksa Allah, maka tunjukkan tipu daya itu kepada-Ku.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.
Indonesian - Indonesian translation