التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
[به آنها گفته میشود:] «به پاداش آنچه میکردید، گوارا بخورید و بیاشامید».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(به آنها گفته میشود:) گوارا بخورید و بنوشید به پاداش آنچه میکردید.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به آنها گفته میشود: بهسبب اعمال صالحی که در دنیا انجام میدادید، از پاکیزهها بخورید، و نوشیدنی گوارایی که هیچ ناگواریای در آن نیست بنوشید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
(به آنها گفته میشود:) گوارا بخورید و بنوشید به پاداش آنچه میکردید.
Farsi - Persian translation