التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Yo te enseñaré el sendero de tu Señor para que seas piadoso’".
الترجمة الإسبانية
19. »¿No queréis que os guíe hacia vuestro Señor para que seáis piadoso y Lo temáis?’».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. ¿No quieren que los guíe hacia su Señor para que sean piadoso y Lo teman?’”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
Yo te enseñaré el sendero de tu Señor para que seas piadoso’".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation