التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتيَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
в тот день человек вспомнит о том, в чем он усердствовал,
Elmir Kuliev - Russian translation
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
тот День, когда человек вспомнит все свои деяния: благочестивые или нечестивые.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
день, когда человек вспомнит все, для чего он стремился [все свои деяния],
Abu Adel - Russian translation
35) человек вспомнит обо всех деяниях, что он совершал, будь они благими или дурными,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم