التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
an jenem Tag, da der Mensch sich (all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat
الترجمة الألمانية - أبو رضا
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation