ترجمة معاني سورة التين باللغة الفارسية من كتاب الترجمة الفارسية - حسين تاجي

آية رقم 1

ﭫﭬ ﭭ ​

سوگند به انجیر و زیتون.

آية رقم 2

ﭮﭯ ﭰ ​

و سوگند به طور سینا.

آية رقم 3

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

و سوگند به این شهر امن (= مکه).

آية رقم 4

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

یقیناً ما انسان را در بهترین صورت (و هیئت) آفریدیم.

آية رقم 5

ﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

سپس او را به پایین‌تر مرحله بر گرداندیم.

آية رقم 6

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

مگر کسانی‌که ایمان آوردند و کار‌های شایسته انجام دادند، پس برای آن‌ها پاداشی قطع نشدنی است.

آية رقم 7

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

پس (ای انسان) چه چیز بعد (از این همه دلایل روشن) تو را به تکذیب (روز) جزا وا‌می‌دارد؟!

آية رقم 8

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

آیا الله بهترین داوران (و حاکم مطلق) نیست؟!