التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
obilježeno od Gospodara tvoga – a ono nije daleko ni od jednog nasilnika.
الترجمة البوسنية - كوركت
obilježeno od Gospodara tvoga, a ono od zulumćara nije daleko.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovo kamenje je kod Allaha posebno obilježeno, i ono nije daleko od nepravednika plemena Kurejš i svih drugih nepravednika, ako Allah odredi da se na njih spusti, to će se i desiti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ
obilježeno od Gospodara tvoga – a ono nije daleko ni od jednog nasilnika.
Bosnian - Bosnian translation
bilježeno od Gospodara tvoga, a ono od zulumćara nije daleko.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة