التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und (dies war für sie) bei deinem Herrn aufgezeichnet. Und das Gleiche liegt auch den Ungerechten nicht fern.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ
bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation