grato dei suoi molteplici favori, lo prescelse e guidò ad una retta via.
الترجمة الإيطالية
Era costantemente grato per le grazie di Allāh nei suoi confronti; Allāh lo scelse per la Profezia e lo guidò alla religione retta dell'Islām.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
era riconoscente ad Allah per i Suoi favori. Allah lo scelse, lo guidò sulla retta via.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation