التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
128. Allah est avec ceux qui Le craignent et qui sont bienfaisants.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah est avec ceux qui Le craignent, lorsqu’ils délaissent les actes de désobéissance, accomplissent avec excellence les actes d’obéissance et se conforment à ce qu’Il leur a ordonnés. Il est avec eux par Son secours et Son soutien.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ
Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants.
Muhammad Hamidullah - French translation
Certes, Allah est avec ceux qui Le craignent et ceux qui sont bienfaisants.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله