التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Şüphesiz Allah, korkup, sakınanlar ve iyilik yapanlarla beraberdir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz Allah, takvalı olanlar ve iyi kimselerle beraberdir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Çünkü Allah, (kötülükten) sakınanlar ve güzel amel edenlerle beraberdir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhakkak Yüce Allah, günahları terk ederek kendisinden korkan, ibadetlerini ve kendilerine emredilenleri yerine getirerek ihsan sahibi olan kullarıyla beraberdir. O, yardımı ve desteğiyle onlarla beraberdir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ
Süphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir.
Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ
Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
Diyanet Isleri - Turkish translation