التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti – oni neće umaći! –
الترجمة البوسنية - كوركت
ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti, pa da neće umaći,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Odnosno, zar misle da ih neće kazniti kad budu na putovanjima ili kad otputuju nekuda radi trgovine? A oni Mu neće moći umaći.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ
ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti – oni neće umaći! –
Bosnian - Bosnian translation
ili da ih neće na putovanjima njihovim kazniti – oni neće umaći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة