O che non li colga durante il loro itinerario, così non avranno scampo?
الترجمة الإيطالية
o che venga loro inflitta la punizione mentre sono in viaggio, e mentre vanno in cerca di guadagno: Essi non ne avranno scampo e non ne saranno protetti.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ
O che li colpisca nel pieno dell'attività senza che possano respingerlo?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation