指安拉发誓,在你之前,我确已派遣许多使者去教化各民族;但恶魔以他们的行为迷惑他们,所以今天他是他们的保护者,他们将受痛苦的刑罚。
الترجمة الصينية
تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
指真主发誓,在你之前,我确已派遣许多使者去教化各民族;但恶魔以他们的行为迷惑他们,所以今天他是他们的保护者,他们将受痛苦的刑罚。
Ma Jian - Chinese translation
指真主发誓,先知啊,我确已在你之前派遣了许多使者,恶魔以他们的行为——举伴、悖信和罪恶——迷惑了他们。在复活日,恶魔是他们所谓的援助者,让他们向他求援吧,他们在复活日将受痛苦的刑罚。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم