在给养上,安拉使你们中一部分人超越另一部分人,给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆,从而他们在给养上与自己平等。难道他们否认安拉的恩惠吗?
الترجمة الصينية
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
在给养上,真主使你们中一部分人超越另一部分人,给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆,从而他们在给养上与自己平等,难道他们否认真主的恩惠吗?
Ma Jian - Chinese translation
清高伟大的真主在给养方面使你们互相超越,使你们中有富人,也有穷人;有主人,也有奴隶。那些真主赐予丰厚给养的人不会把真主赐予他们的恩典给他们的仆人,以便他们平起平坐。他们怎么为真主设立祂的仆人中的配主呢?他们自己都不愿与仆人一样。这是何等的不义!还有什么昧恩比这更严重?
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم